Plurilingüismo

Parte del proyecto consiste en incorporar el uso de las lenguas extranjeras L2 y L3 a los cortos. En una primera fase, solo contemplamos la transcripción en forma de subtítulos en inglés, pero intentamos la posibilidad de grabar directamente en inglés o en francés.

Dos grupos participaron en el concurso Portraits animées organizado por la asociación La France Ô Si, en el marco de las jornadas La Francophonie avec elles.

¡Uno de los grupos, que dedicó su video a Joséphine Guidy Wandja, primera mujer africana en conseguir un doctorado en Matemáticas, consiguió el segundo premio!


CORTOS EN FRANCÉS

La Francophonie Avec Elles: Joséphine Guidy Wandja

La Francophonie Avec Elles: Rajaa Cherkaoui


CORTOS EN INGLÉS

Tres cortos fueron grabados íntegramente en inglés. El resto de cortos fue, o bien doblados al inglés, o bien subtitulados.

Hypatia of Alexandria


Maria Gaetana Agnesi


Ada Byron